Kallaş ne demek? (ﻗﻼّﺵ) sıf. ve I. (Farsça ḳallāş) Hain kelimesinin eski ve orijinal hali: Sarı saman altında su akıtmakta mahir / Hakkā ki hazan faslı da kallâş-ı cihan (Şeyhülislâm Yahyâ)’dır. Murat Mustafa İstapan Efendi adında bir posta memuru vardı. Adından da anlaşılacağı üzere tembel ve hain bir adamdı (Fâik Reşat). Kalia ne demek? Kaliya (Devanagari: कालिया), Vrindavan’daki Yamuna nehrinde yaşayan Hint mitolojisindeki zehirli bir nagadır. Yamuna’da etrafındaki su dört mil boyunca zehirle doludur. Kalye ne demek Osmanlıca? Kalye veya Kalliye (Arapça: قلية), yağda kızartılmış ete çeşitli meyve ve sebzelerin eklenmesiyle hazırlanan yemeklere verilen isimdir. Kaşka anlamı ne? Sınır araştırmalarında…